Welcome to the tantra camp. Добро пожаловать в тантрический лагерь.
Yes, please? Да, пожалуйста?
Where's the bathroom? Где здесь туалет?
Class Reunion 3: Godfathers Встреча одноклассников 3: Крестные отцы
Andres, what do you think Андрес, что ты думаешь о том,
about becoming Ida's godfather? - What? чтобы стать крестным отцом Иды? - Что?
Why is everything so terrible for me? Почему у меня все так ужасно?
Oh, damn it! Черт!
Mart, guess what I thought about! - What? Март, угадай, что я придумал! - Что?
What are you doing? - Talking to Juta. Что ты делаешь? – Говорю с Ютой.
Ah, okay. Ну, ладно.
Wait, what are we doing? Подожди, что мы делаем?
Let's go to a tantra course. Давайте пойдем на тантрический курс.
Go on a what? - A tantra course, stupid. На что? На тантрический курс, дурак.
It's exactly what Andres needs. Это то, что нужно Андресу.
He'll go there, get some chick Там он подцепит какую-нибудь телку
and go to the baptizing with her. и пойдет с ней на крещение.
Unbelievable, everyone has come here Невероятно, все пришли сюда
to learn to have sex. учиться заниматься сексом.
Nice pants. Хорошие штаны.
Do they make them in your size too? На твой размер тоже шьют?
Hey, you need to Эй, ты должен
hold onto your soap with both hands now. закрыть глаза обеими руками.
Oh, that's so damn funny. So funny. О, это так смешно. Как смешно.
I want a woman to look at me that way too. Женщина б на меня так смотрела.
There's always a hornbag in the way. Все время кто-то мешает.
We could eliminate the competition then. Тогда можно избавиться от конкурента.
I thought you were married. Я думала, ты женат.
You have to be able to Надо уметь смотреть
look at your marriage from a distance. на свой брак с расстояния.
How did we miss something like that? Как ты мог такое пропустить?
I feel like you're the one У меня такое чувство, что ты -
that I've been looking for. тот, кого я искала.
Are you from the tax office? Ты из налоговой полиции?
You'll be taking on a huge responsibility Когда вы станете крестным отцом, на вас
when you become a godfather. - Yes. ляжет большая ответственность. - Да.
I promise I'll talk to her about Jesus Я обещаю говорить с ней об Иисусе,
and Christianity and the Holy Spirit. христианстве и Святом Духе.