Мой мальчик, ты прекрасно выглядишь.
Неудивительно, что ты от него без ума.
Он лучший в мире отец.
И лучший в мире сын.
Наш крупнейший клиент
доволен этим оформлением.
Вы рекламный слоган придумали?
Прямо как в фильме.
Место креативного директора ваше.
Дома будет секс. - Ого.
Тоомас, он так на тебя похож!
Черт, сын. Сходи в парикмахерскую!
Ты выглядишь как чучело.
ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ 3: КРЕСТНЫЕ ОТЦЫ
Я не виноват,
что это барахло все еще тут валяется.
Твоей маме было лень
все это с собой тащить, когда съезжала.
У этого Кристьяна денег куры не клюют.
Пусть купит новые вещи, не обеднеет.
Может, маме нравится,
что это именно моя старая кровать.
И скажи матери,
что я хочу, чтобы она все вернула.
Может, они не верят,
но мне детские вещи тоже могут пригодиться.
Черт!
Неужели Кристьяну не кажется странным,
что я все это покупал?
Думаю, ему все равно.
Пусть идет к черту.
Я пошел вниз ждать маму и Кристьяна.
Привет!
Йо! Звякни мне и сразу друг
примчится на помощь при переезде.
Что? - Это рэп, бро.
Рэп. - Что ты нацепил?
А ты что нацепил?
Я ездил на велике кататься.
Это специальный не впитывающий пот костюм.
Писающий кот? - Не впитывающий пот.
Крутой и практичный лук.
Особенно шикарно смотрится с этой обувкой.
Андрес, где у тебя тут туалет?
Что? Опять?
Два раза останавливались, пока ехали сюда.
Ты что, серийный отливатель?
У меня струя какая-то слабая.
Мужики, а может это быть из-за того,
что у меня в последнее время
член, скорее, отдыхает?
Отправил своего малыша на досрочную пенсию?
Не знаю. Юта как-то охладела.
Интересно, почему?
Так сексуально, когда мужик постоянно ноет.
Черт, мужики, руку придавило!
Вау!
Это мне? - Угу.
Какая мимимишная. - Да, она супер.
У тебя есть дети? - Нет.
Может, тогда пора действовать? - Угу.
Миленькая. - У вас не может быть детей?
Ну, моя жена могла бы, но....
Но ведь можно донора взять.
Зато гены жены останутся в семье.
Мамочка идет.
Держи.
Ну, спросим сейчас? - Да.
Не мог бы ты стать крестным отцом Иды?
Что? - Мы подумали о Викторе.
Да.
Если нам Кристьяном что-то случится.
Чтобы дети могли остаться вместе.
Да.
Но ты можешь и отказаться.
Он не откажется, правда?
Здорово. Спасибо!
Виктор обрадуется.
Йес!
Я нашел это в туалете. - Ага.
Это же Обезьянка Потом.
Иде она обязательно понравится.
Это моя обезьянка!
Ее мне бабушка крючком связала.
И эта обезьяна останется в моей семье.
Ну? - Ну. - Что?
Почему бы Кристьяну не быть великодушным?
А что мне осталось?
И помимо этого я еще должен
идти поздравлять их с семейным счастьем.
А когда их засыплет какой-нибудь вулкан
или акулы их живьем проглотят
или стадо ежиков их до смерти закувыркает,
то придется мне
заботиться об их ребенке.
Их ребенок – это младшая сестра Виктора.
Почему у меня все должно идти наперекосяк?
Почему в моей жизни
не может произойти ничего хорошего?
Да, Андрес слушает.
Да, это я.
У моего отца инсульт.
Я ненавижу этого мужика.
Он ведь не специально заболел.
Я никогда не слышал от него
ни одного доброго слова.
Он никогда меня не поддерживал.
Черт, Март, этот стук бьет по мозгам!
Я не могу ничего поделать.
Как будто коза копытами стучит. - Коза?
Это мягкая велообувь.
Здравствуйте. - Здравствуйте.
Андрес Васильев. - А, Васильев!
Здравствуйте. - Здравствуйте.
У вашего отца был инсульт.
Он парализован и не может говорить.
Вообще не может говорить?
Старый хрыч.
Все время делает так, чтобы его жалели.
Слушай, он же твой отец.
Это невероятно.
Сам был врачом, и сейчас лежит тут.
От этого никто не застрахован.
И у полицейского
могут кошелек украсть.
А у водопроводчика могут трубы засориться.
У велосипедиста может велообувь
в заднем проходе застрять. - Да.
Что? - Тихо!
Я хочу быть уверен,
что он точно не может говорить.
Аксель.
Скажи "стремянка".
Молчит.
Смотри, как уставился.
Я пошел на гандбол только,
чтобы порадовать его.
Пришел он хотя бы на одну мою игру?
Приходил только,
чтобы позаигрывать с матерями других ребят.
Мне нужно в туалет.
Мужик, ты был там пять минут назад.
Что у тебя в штанах происходит?
Подними кровать.
У меня куртка застряла.
В этом время Анне вместе со супер-мужем
и супер-ребенком наслаждается супер-жизнью.
А я должен подтирать задницу старикашке.
Боже, извините.
Простите, простите.
Что вы здесь делаете?
Мне приспичило в туалет. Прошу прощения.
Вы с ума сошли? Людей убиваете.
И все же, где здесь туалет?
Прямо и налево.
У Марта проблемы с мочевым пузырем.
Может, вы и его осмотрите?
Мужик, покажи свой писюн!
Чего это он?
Может, он проголодался или хочет на горшок.
Том, послушай.
Может, вы с Ханной усыновите моего отца?
Не нужно с донором заморачиваться.
Он же как младенец.
Чуть побольше только. - Прекрати!
Это ведь и есть конец.
Бери этот сверток и иди домой!
Это лишает надежды кого-нибудь встретить.
Помимо этого я еще
с какого-то перепугу стал крестным отцом?!
Перестань!
Даже на необитаемом острове у меня не было
бы ни с одной женщиной никаких шансов.
Эта женщина предпочла бы
секс с пальмой, а не со мной.
Прекрати нести всякую чушь.
Другие жены поддержали бы своего мужа.
Или, по крайней мере, утешили.
Март, ты о чем?
Это несправедливо...
Черт!
Март, знаешь, о чем я подумал? - А?
Что ты делаешь? - Разговариваю с Ютой.
Аа, ну ладно.
Что будем делать?
Пошли на курс тантрического секса.
Там куча интересующихся сексом красоток.
Что за татары?
Лагерь тантры, блин, татарин.
Там что, сексу учат?
Это именно то, что нужно Андресу.
Он пойдет туда, познакомится с девицей
и пойдет с умным видом на крестины.
Думаешь, что на этих занятиях по тантре
Андрес кого-нибудь найдет?
Конечно!
Если вы тоже пойдете,
то у меня будет хоть какой-то шанс.
Тоомас знаменит, а ты...
Да? - Рядом с тобой
я выгляжу остроумным и оптимистичным.
Спасибо.
Слушай, мы будем только группой поддержки.
Придем, разогреем девушек
и накачаем Андреса по горло тестостероном.
А что я Юте скажу?
Что иду туда на эту тантро-фигню?
В лагерь тантры.
Не знаю. Как всегда, придумаем что-нибудь.
Только не начинай опять ныть.
Неужели вам нужно
сейчас делать ремонт на даче отца Андреса?
Да, Андресу нужна помощь.
Все эти красивые рубашки
ты берешь из-за Андреса?
Нет, они для крестин.
Все? - Да.
Ты же знаешь, как я потею. Это...
Да.
Возьми лучше эти, строитель. Подожди…
Тогда уж и это унеси.
Может, пригодится. - Да.
Давай, стряхивай быстрее.
Я уже давно готов.
Хорошо, что мы не тебе едем невесту искать.
Черт!
Что это за банки?
Мы же едем к тебе ремонт делать.
Давай, я сам унесу.
Красивый костюм.
Спасибо!
С ней уж точно ни одну телку не снимешь.
Не обижай Обезьянку Потом.
Потную? Это еще что за имя?
Ее зовут Потом.
Я не пойду туда с первой попавшейся телкой.
Пойду с той самой, избранной.
Что-то забыла?
Тоомас, я не могу больше ждать.
Ты должен решить.
Может, поговорим об этом потом?
О доноре?
Он не знает, хочет ли вообще детей.
Мы поможем ему принять решение.
Пожалуйста, сделайте это.
И пока не примешь решение, не возвращайся.
Понятно? - Ханна.
Мы на твоей стороне.
Слушай, давай, поехали.
Больше ничего ему не надо,
только поучиться сексу в школе.
Трахаться он хочет.
Трахаться хочу.
Трахаться он хочет.
Этот трейлер был отличной идеей.
Так быстрее поверят в ремонт дачи.
Мы же не поедем с ним в лагерь тантры?
Забудь!
Мы освободимся от него как можно скорее.
Что у тебя там вообще?
Велосипеды?
Было бы хорошо.
Место освободится только через месяц.
Кроме меня у этой мумии никого нет.
Ты запихнул отца в конуру для лошадей? - Да.
Собачья конура оказалась слишком маленькой.
Какие милые отношения между отцом и сыном.
Мы должны сдать его в пансионат.
Слышишь? - Да.
Давай его сразу и отвезем.
Ты же не можешь его просто так
здесь оставить?
Одним сморчком больше, одним меньше.
Какая разница?
Прощу прощения!
Кажется, вы что-то забыли. - Да?
Что это могло бы быть?
Вы забыли этого мужчину.
Какого мужчину?
Нет, я ничего о нем не знаю.
Наоборот, это я ничего о нем не знаю.
Вы уверены?
Все здесь на одно лицо.
Мне кажется, что это вы
с ним подозрительно похожи.
Здравствуйте.
Скажите "угу", если вы меня знаете.
Он даже не знает, кто я.
Пожалуйста, возьмите его с собой и уходите.
Послушайте, это...
Он очень приличный.
Уходите, или я вызываю полицию.
Нет, спокойно, спокойно. - Черт!
Я что, много прошу? - Успокойся!
Плати всю жизнь налоги, а потом мучайся,
чтобы отца куда-нибудь сплавить?
Что? Да.
Боже, прощу прощения.
Уходим!
Прошу прощения.
Большое спасибо эстонскому государству!
Какая забота! - Март, помоги!
Помоги! Боже!
Прошу прощения.
Что ты делаешь?
Я просто оставлю его на заправке.
Прекрати! - Хорошо.
Если он с нами, то скажем, что это твой.
Мой отец? - Да.
Пусть он смотрит своим пустым взглядом.
Хорошо, но в таком случае
нужно сделать, чтобы ему там было безопасно.
Том.
Крутая чикса на девять часов. Прием.
Она беременная и с мужем. Прием.
Муж красивый? Прием.
Что это за вопрос?
Может, он подойдет тебе в качестве донора.
Том, слышишь? Том?
Кстати, это очень хорошая модель.
У меня была такая же, когда Сара родилась.
И картинку показывает.
У тебя подарок на крестины есть?
Теперь есть.
Давай для Акселя тоже что-нибудь возьмем.
А то ему там одному в прицепе скучно.
Как ты думаешь, это пойдет?
У тебя есть какие-нибудь предпочтения?
Ты думаешь, я предпочту
небольшие упругие персики
или пышные дыни?
Начнем с цвета волос.
Неважно.
Но она должна быть лучше Анне.
Подожди.
Мужики, что вы делаете? Андрес, черт!
Что вы там делаете?
Сорри, пришлось немного вильнуть.
Подумайте о нас хоть немного!
Слушайте, отец наложил в штаны.
Остановитесь, нужно памперс поменять.
Обделался и обделался. Поменяй.
Он же твой отец.
Мужики, остановите!
Слушай, может мне
лучше волосы отрастить?
Как молодой Яак Йоала с красивой шевелюрой.
Подожди.
Черт, что ты творишь?
Мужики, прекратите!
Здесь открытые банки с краской. - Не мешай!
Ну вот! Уже лучше.
Черт! – Что, блин?
Вы специально все ямы пересчитали?
Ты как муха в свинарнике.
Перестаньте смеяться, придурки!
Выпустите меня отсюда!
Помогите, я не могу! Черт!
Красотка, да?
Она здесь работает. - Ну и что?
Она служащая,
а не какая-нибудь секси-тантристка.
У тебя нет времени на попытки.
Правильно, я больше ей улыбаться не буду.
Здравствуйте. - Здравствуйте.
Ваш ключ. - Спасибо.
Если что-нибудь понадобится, обращайтесь.
А вы, если что, обращайтесь к нам.
Современное искусство.
Что это было, а?
Сам сказал мне не связываться с ней.
Не я же пришел сюда за девушкой,
я могу со всеми мутить.
Тебе нужен донор спермы.
В этом вопросе женщина тебе не поможет.
Здравствуйте. - Здравствуйте.
С ребенком такое дело,
что я должен быть на сто процентов уверен,
что у меня с Ханной все серьезно.
В каком смысле?
Я должен испытать себя искушением.
Каким искушением?
Я зайду как можно дальше,
чтобы посмотреть, смогу ли сказать "нет".
Я планирую подойти максимально близко,
чтобы не было возможности сказать "нет".
Смотри, пошевелился!
Точно не шевелился.
Наконец освежился.
Кто с кем спать будет?
Мы с Андресом решили,
что будем спать в одной кровати.
Ты будешь спать с отцом в другой кровати.
Кстати, он ужасно храпит.
Я должен отдохнуть для дам.
Стадо свиней, а не друзья.
Как по мне,
так Тоомас и Аксель могут спать вместе.
Точно нет! Ты что?
Уважаемые ученики-тантры!
Через пять минут я жду вас всех
в аудитории лесной сцены.
Let s go.
Слушай, если ты не хочешь все испортить,
оденься поприличнее.
Ты выглядишь как огородное пугало,
над которого издеваются другие пугала.
Да! – Только что из-за вас
мой лучший костюм полетел в мусор.
Осталось два варианта.
Костюм бездомного или клиента психушки?
Как вы думаете, какой останется?
Подожди.
Ты что, варил эти брюки?
Чертовски узкие.
Это именно то, что нужно.
Так можно без яиц остаться.
Поздняк метаться.
Невероятно!
Все пришли сюда научиться сексу.
У тебя будет тут много шансов
попрактиковаться в отказе от искушения.
Добро пожаловать в лагерь тантры.
Могу я для начала спросить,
сколько среди вас свободных?
Поднимите руки!
Невероятно, все свободные!
Ясно.
Я должен сказать, что наш курс предназначен
не для поиска пары.
Тантра означает не только секс.
В обычном понимании тантра означает
даже нечто противоположное сексу.
Мы очистим свои чувства
и отложим эякуляцию на долгое время.
Мы продлим наслаждение.
Не теряя при этом энергии.
Любовники могут годами спать вместе
без семяизвержения.
Таким образом, для них секс
стал своеобразной медитацией.
Это как сплетение тел.
На самом глубоком уровне.
Мы подготовили для этого
различные классы по йоге и медитации.
Курсы массажа.
Да, пожалуйста?
Где у вас тут туалет?
Извините.
Крутые штаны.
Их твоего размера тоже делают?
Я не знаю, взять курс медитации или йоги?
Пошли вслед за ними.
Здравствуйте, мои дорогие и красивые.
Сегодня мы с вами приступим
к изучению скрытого мира тантры,
если можно так сказать.
Для этого мы, прежде всего,
попробуем раскрыть вот эту чакру.
Она находится здесь и очень важна.
Прежде всего... Намасте. - Намасте.
Делайте все точно как я.
Мы начнем с приветствия солнцу.
Для этого встаньте на четвереньки,
ощутите свои ягодицы.
Почувствуйте место, которое у вас тут.
Да, так. Теперь попы к небу.
Повыше.
Почувствуйте энергию.
И опускаемся вниз.
Вот так, по широкой дуге.
Скажем: "Здравствуй, солнце".
И солнце ответит нам:
"Здравствуй дорогая, я люблю тебя. "
Ты достойна этого мира и я достойно тебя.
И солнце радуется.
Опять на четвереньки. Теперь мы кошки.
Кошка злится.
Ой, какая злая кошка. Кошка злится.
Теперь кошка отдыхает.
Теперь прочувствуем нижние чакры.
Почувствуем верхние чакры.
Что-то идет не так.
Мы в первом ряду. - Они раскрываются.
Держим, держим.
Держим энергию. Кошка отдыхает.
Теперь снова поприветствуем солнце.
Попы красиво к небу. Держим.
Вот та вот может подойти.
Держим, молодцы!
Так и теперь... - Извините.
Я нашел на улице этого старика.
Чей он?
Он с нами.
То есть, со мной.
Просто небольшое недоразумение.
Мужчина может остаться с нами.
Дышим, дышим.
Почувствуйте ягодицы.
Почувствуйте ягодицы, нижнюю часть тела.
Удерживаем эту энергию.
Чувствуем, держим, держим, так.
Теперь кошка отдыхает.
Что это должно значить?
Дышим, не забываем дышать.
Я не знаю, вдруг ей понравилось,
что Март так с отцом носится.
Конечно, черт!
Вы молодцы!
Ну, старичок, давай я тебя помассирую.
Теперь разобьемся на пары.
Будем в паре? - Да.
Все нашли себе пару.
Один из пары ложится на живот.
Второй медленно проводит руками
по телу партнера.
Медленно.
Держим.
Хорошо. Подавляем возбуждение.
Держим энергию.
Ммм, упругая попа.
Я ее никогда с такого ракурса не видел.
Что ты делаешь?
Это мне нужна невеста.
Не бойся, я не заинтересован в ней.
Что ты несешь?
Нет, дело не в тебе.
Он вообще не заинтересован. Он...
Как бы сказать...
Его не интересуют женщины.
Окей, я понимаю.
Спасибо.
Черт, ты ей чуть ли не прямо заявил,
что я гомик. - Ну и что?
Ты имеешь что-то против гомиков?
Что за нацистские разговоры?
Что ты имеешь против гомиков?
Ничего не имею. Наоборот. - Ну вот, видишь?
Значит, все правильно, тебе гомики нравятся.
Черт! - Март, я даже не подозревал.
Тут нечего стыдиться.
Том, постарайся больше
не ронять мыло в душе.
Ой, как смешно!
Я просто говорю, что я хочу, чтобы
и на меня хоть одна женщина так смотрела.
Не ты же приехал сюда женщину себе искать.
Тебе не нужно и крестным становиться.
Том тоже не должен.
Том - это приманка.
Может, я тоже хочу быть приманкой.
Уже давно никого не завлекал.
Даже со своей женой такого не было.
У тебя хоть жена есть. - Да.
Слушай, смирись с тем, что ты сторонник
однополой любви с привлекательной задницей.
Иди в задницу. - Видишь, я прав.
Боже, ты забыл побриться!
Слушай, бритье уже не в моде.
Сейчас в тренде яйца дровосека.
Сверху коротко, снизу длинно.
Понимаешь, как борода на нижнем этаже.
Борода нижнего этажа, понял?
Как гномьи яйца, что ли?
Мужики, мне кажется, или этот тип
мне как-то подозрительно улыбается.
Все работает, магнит для задниц.
Спасибо. - Не за что.
Это как завтрак в стриптиз-клубе.
На сегодняшнем занятии по искусству
мы будем рисовать обнаженную натуру.
Прошу.
Что за нафиг?
Я не буду никаких сарделек рисовать.
Оставь чувак, сконцентрируйся на женщинах.
Совершенно невозможно смотреть в глаза
когда там эта сосиска с петушиными серьгами.
Ты все еще сомневаешься в донорской фигне?
Что как-бы не совсем твой ребенок?
В каком смысле совсем не мой. - Конечно.
Ну и хорошо, что это ребенок чужого мужика.
Идешь в первую попавшуюся пивнушку
и выбираешь в доноры мужика,
у которого гены намного лучше, чем у тебя.
Андрес. - Если хочешь быть уверен,
должен попросить в доноры меня.
Тебя? - Почему бы не меня?
Послушайте, прекратите!
Я вполне здоров.
И Ханна мне всегда нравилась.
Ты же не в постель с ней ляжешь. - Почему?
Конечно, нет
Да, пожалуйста?
Где здесь у вас ближайший туалет?
Прошу прощения.
Ты же не хочешь, чтобы у тебя был сын,
у которого прокладка протекает, как у него.
Что ты делаешь? - Март, что ты делаешь?
Я видел во сне, что ты та женщина оттуда…
Кажется, я начинаю сходить с ума.
Тебя нужно к кровати привязать.
Это уже садомазо, а не тантра.
Спокойной ночи.
Извращенец.
Что за наволочки ты на себя натянул?
Это штаны Акселя.
Твои были такими узкими,
что у меня яйца до сих пор болят.
Может, они остались в кожаных штанах,
когда ты их стягивал.
А где тогда мои штаны?
Папе они очень понравились.
Ну, открой рот.
Самолет летит.
Я кормил Виктора точно так же.
Теперь этот мужичок из GigaDesign
играет в счастливую семью с моим сыном.
Подожди, разве Кристьян
как-то связан с GigaDesign?
Он там исполнительный директор.
Что? - Исполнительный директор.
GigaDesign – это же то место,
куда я надеялся на работу устроиться.
К Кристьяну? - Ну да.
Поздравляю, что избежал такого начальника.
Думаю, что если ты там на крестинах
вдруг со мной немного поговоришь, может,
он меня хотя бы на собеседование пригласит?
Перестань ныть.
Сосредоточься на своей главной миссии.
Сегодня мы должны найти мне женщину.
А то я на крестины не пойду.
Посмотри!
Эта медитационная телка вполне ничего.
Такая, свободных взглядов?
Она? - Да.
Не нужно ведь ничего серьезного.
Просто на время крестин и все.
Может, пока ты не сходишь к Кристьяну
на собеседование?
Знаешь, что?
Я узнаю, куда она записалась,
а ты составишь план, как ее умаслить.
План? - Небольшую шпаргалку для Андреса,
чтобы он знал, на какую кнопку нажимать.
Для создания контакта с чувствительностью
и чувством прекрасного,
мы займемся фигурным вырезанием из бумаги.
Оригами.
Вы можете сделать красивое оригами
для своего послеобеденного партнера.
Дальше мы поговорим о познании материала
в понимании человеческого тела.
Я выдам каждому лист бумаги.
Передайте дальше. Ножницы у вас есть.
Выберите животное, птицу, или предмет,
которого вы хотели бы сложить из бумаги.
Кажется, ты везде возишь отца с собой.
Я бы сам не хотел скучать где-нибудь в углу.
Да-да.
Отец всегда был мне лучшим другом.
Рита. - Да?
Андрес. Ой, приношу свои извинения.
Ничего, я привыкла к колкостям.
Да? Я тоже.
Эта дневная медитация.
Ты справилась с ней очень хорошо.
Ты пластичная.
Правда? - Да.
Что ты мастеришь?
Оно вышло само собой, когда я тебя увидел.
Я скажу прямо,
ведь у меня нет причин юлить.
Между нами может что-нибудь возникнуть
Нет? - Да.
Да.
Как по мне, так мы можем в будущем
делать все парные упражнения вместе.
Да. Вместе. В паре.
Извините.
Я тут решила позвонить.
Виктор беспокоится,
не передумал ли ты в отношении крестин?
О чем ты? Что этот пацан тебе наговорил?
Слушай... - Поговори сам с ребенком.
Да, алло? - Привет, пацан.
Что за нытье? Конечно, я приеду.
Да, батя, очень хорошо.
И скажи маме, что я буду не один.
Мама знает, что ты прихватишь деда с собой.
Деда? Скажи ей,
что я приду с новой девушкой.
Врешь! - Неужели это настолько невероятно,
что у меня может девушка быть?
А мама говорит...
Мама говорит, мама говорит.
Скажи ей, что я приду с девушкой.
Все, пока.
А ты молчи.
Давай сбежим отсюда.
Иди за мной через минуту.
Женщина, да еще какая!
Поехали, папаша!
Не тормози!
У нее разноцветные волосы.
И платье с очень глубоким декольте.
Пожалуйста, найдите ее
и скажите, что я подойду попозже.
Черт, черт, черт!
Извините. Черт!
Что ты стучишь?
Одна красивая врачиха дала мне свой номер.
Что? А?
Вдруг повязка развяжется или еще что-то...
Черт, придурок!
Юта, черт!
Да, дорогой?
Подожди секунду.
Юта узнала, что мы не на даче.
Что я ей теперь скажу?
Дай сюда!
Привет, Юта, это Андрес.
Не пугайся, но мы отвезли Марта в больницу.
Нет, нет. Ничего серьезного.
Знаешь, ему нужно осмотреть
Эти, бубенцы.
Он немного подтекает снизу.
Дай сюда! - Спрашиваешь, где?
Мы здесь, в Йыхвиской больнице.
Не нужно ехать.
Мы же здесь. Мы позаботимся о нем.
Он перезвонит тебе сразу,
как только все будет в порядке.
Дай сюда! - Пока!
Мог бы чего получше выдумать.
Реально! Почему больница?
Пошли, найдем мою девушку.
Мужики!
Родители Юты едут сюда.
Куда? - Сюда.
Они живут тут рядом.
Что же делать?
Здравствуйте, мы пришли к Марту Саагу.
Сейчас посмотрим.
Марту Саагу? - Да.
Его палата там.
Только не оставайтесь долго,
пациенту требуется покой.
Я сразу сказал, что торт - плохая идея.
Перестань, не ворчи.
Я рад, что вы пришли.
Мы должны были поехать на ярмарку,
но она решила, что некрасиво не зайти,
если ты лежишь тут в больнице.
Не беспокойтесь, я справлюсь,
можете ехать на ярмарку. - Нет, нет.
Этого еще не хватало!
Мы не оставим тебя здесь одного.
Папа, дай нож. - Да, дорогая.
И долго они будут там торчать?
Они что, на все выходные сюда пришли?
Я немного устал, хочу отдохнуть.
Нужно избавиться от этой хламидии.
Хламидии?
Март, мой мальчик!
Вы же Теодор?
Это наш зять, Март Сааг.
Ой, прошу прощения.
Я закажу новое обследование.
Ну что я могу поделать, если я как магнит?
Ты не магнит, ты больной.
Значит, у вас проблемы с мочеиспусканием.
Ну да.
Немного… Редко… Иногда.
Но я много занимаюсь спортом,
ум цветную капусту и брокколи,
тыквенные семечки.
Привет, мы из хирургического отделения.
Вот практикант.
Мы можем немного осмотреться?
Да, пожалуйста.
Продвигаемся по пенису,
по предстательной железе.
Это как приключенческий фильм.
Индиана Джонс на затерянной угольной шахте.
Я так и думал.
Пожалуйста, повернитесь на бок.
Проверьте! Да, пальцем.
Что? - Смелее, молодой человек.
Всовывай. - Что? Куда?
Палец в задний туннель.
Иди в задницу. - Хорошо.
Я сам сделаю.
Так.
Лубрикант.
Ты только посмотри!
Вы заметили, что простата увеличена?
Да, она довольно большая.
Это доброкачественное увеличение,
но я все же посоветовал бы операцию.
У нас есть свободное время?
Мы можем сразу им заняться.
Сама по себе это несложная процедура.
Несложная. Сколько на это времени требуется?
Полчаса. Вечером пациент будет дома.
Вечером? - Да, можете вытащить палец.
Я пойду, просмотрю графики,
а вы пока вытащите камеру из пениса.
Тихо, спокойно, осторожно.
Что? Застряла?
У меня нет времени тебя дожидаться.
Придурок, мне больно!
Ай, больно же!
Меня ждет полный джекпот.
Женщина, о которой я даже не мечтал,
а я щупаю здесь задницу
и пипиську какого-то идиота.
Стой! - Подожди!
Ты его оторвешь!
О, боже!
Я не знаю, на душе кошки скребут,
что мы оставили Марта одного.
Слушай, ему вкатят наркоз,
он даже не поймет, что мы уходили.
Мы вернемся раньше, чем закончится операция.
Вот вы где!
Вы не можете его бросать повсюду.
Да, Том, отвези отца в комнату.
Я должен успеть к Рите.
Я сам.
У вас тут красиво. - Да.
Рита.
Это Андрес.
Рита! - Не входи!
Я знаю, что заставил ждать, но...
Я сломал палец.
Видишь?
Держите, держите!
Еще немного!
У нас занятие.
Уходи!
Ох!
Ай! - Дай руку!
Ну, 1, 2, 3.
Опять мы в пролете. - Черт!
Что ты то вздыхаешь?
Из-за тебя я остался без любви всей жизни.
Я должен вздыхать.
Ты и вздыхаешь. Все в порядке.
Теперь мне придется всю
жизнь ходить в туалет с криками.
Так тебе и надо! Вот и будешь кричать.
Будешь держать письку в руках и думать,
что ты сделал с сексуальной жизнью друга.
Что ты там делаешь?
Я пойду, пробегусь немного.
Немного? - Ну да, немного.
С каких это пор ты у нас немного бегаешь?
Том готов? - Том, да?
Ты идешь на пробежку с женщиной,
тогда как меня все отвергли и осмеяли?
Слушай, иди и найди себе другого
мужика побегать.
Иди, иди!
Блин!
Давай начнем с чистого листа.
Найдем тебе какую-нибудь женщину.
Черт, ты уже начинаешь нашей жизни мешать.
Этот лагерь тантры самое фиговое место
для поиска женщины.
Всех разобрали какие-то похотливые козлы.
Мы могли бы устранить конкурентов.
Дорогие девушки-тантристки,
вы пригашены на интимный
тантрический концерт Тоомаса Карьенда,
посвященный участницам лагеря.
Вы услышите хиты, как "Поцелуй на траве",
тантра-ремикс "Сегодня вечером я свободен".
Спасибо всем!
Тантрический танец.
Я хочу исполнить песню с первого диска.
Может, не все ее помнят.
Как долго ты еще будешь петь?
Ты совсем про меня забыл?
Да, но прежде,
я хотел бы представить своего друга Андреса.
Андрес был моим вдохновителем.
Еще есть? - Да!
Андрес расскажет о своей жизни, как он стал
крестным отцом ребенка своей бывшей жены.
Как он заботится о своем отце-инвалиде.
Андрес!
Меня зовут Андрес. Тантрический привет всем.
Это мой отец-инвалид.
Он вообще не разговаривает? - Нет.
Он даже не матерится.
Можно сказать, нем как рыба.
А я думала, что ты женат.
Я женат, но время-от времени нужно уметь
посмотреть на брак с расстояния.
У тебя большое сердце, да?
Угу.
Подожди секунду.
Отец, что ты пялишься?
Давайте перемотаем обратно до места,
где ты говоришь, что у меня большое сердце.
Так и есть.
Ты всю жизнь старался, напрягался, а потом
приходит другой мужик и забирает все лавры.
Полная... – У нас ничего не будет.
Чего?
Подожди, ты думаешь,
что я пытался за тобой приударить? Нет!
Если честно, то у тебя не было бы шансов.
В каком смысле?
Не то, чтобы я хотел, но подожди, ты видел
меня только в одежде с чужого плеча.
Дело не в одежде, дорогой.
Ты мелочный. - Мелочный?
И чертовски самолюбивый.
Ты уверен, что дело не в одежде?
Послушай, меня не интересует...
Мелочный? Самолюбивый?
Я не хочу нравиться гомикам!
Хотя, все же…
Черт!
Черт! Март!
Что ты делаешь? - Том?
Черт, что ты тут делаешь?
Просто сижу в кустах.
Ханна любит тебя
и хочет родить от тебя ребенка.
Хотеть то хочет, но со мной не получается.
Хана ведь не виновата,
что ты не можешь иметь детей.
Ты будешь мелочным и самовлюбленным типом,
если из-за своих проблем
Ханна не родит ребенка.
Хорошо, господа, это пауза,
или мы тут закончили?
Твой отец!
Я же говорил, что все с ним в порядке.
Его стул…это, гляди!
Тихо, с ним все в порядке.
Блин, он горит!
Отец, черт!
Больная потребность во внимании.
Никак не можешь успокоиться!
О, боже, что случилось?
Я больше не могу!
Я не пойду на крестины!
Ты пожалеешь об этом.
Идите все к черту!
Может, нужно что-то предпринять?
Ничего, вылезет.
Бессмысленно.
Все совершенно бессмысленно.
Черт, она уже давно должна быть здесь.
Было бы лучше, за такие то деньги.
Как мы ее узнаем?
Я не знаю.
Надеемся, что все пройдет хорошо.
Приехала. - Приехала.
Начинается заваруха. Черт!
Слушай, это она. - Вау!
Это финиш.
Как мы могли
такую пропустить?
Здравствуйте.
Ты мне кого-то напоминаешь.
Неужели?
Извините, я, кажется, припоминаю.
У меня такое чувство,
что я искала именно тебя.
Ты что, из налоговой?
Прекрати, чурбан, ты нравишься ей.
Ты можешь пригласить ее куда-нибудь.
Возьми девушку с собой. - На крестины.
Ну? - Да.
Да? - Да.
Скажи, что тебя во мне возбуждает?
Даже не знаю.
Может, его яркая личность?
Ее открытость жизни и...
Не подсказывайте, ладно?
Скажи сама.
Так и есть.
Я эти черты характера ведь не от тебя?
Привет, сын!
Сейчас увидишь!
Познакомьтесь, это Нина.
Не веришь, да?
Где мама и Кристьян?
В шатре, готовятся к празднику.
Хорошо, спокойствие.
Я пойду, осмотрюсь.
Поздороваюсь с людьми.
Здравствуйте, друзья.
Я рад вас видеть.
Март, хватит! - А?
Анне.
Это Нина.
Приятно познакомиться.
Куда подарок положить?
Кстати, я его выбирал.
Я в этом гига-крут. - Хорошо.
Ты не мог бы пойти, помочь Анне?
Мы с Тоомасом пойдем, займемся столами.
Я гига-мастер по накрыванию столов.
У вас тут прикольно, гига-крутое место.
Март, пошли.
Я только что узнал,
что мы с Кристьяном работаем в одной сфере.
Март, кто на крестинах говорит о работе?
Ну да, ты права.
Вау, принцессы!
Посмотрите, это моя принцесса.
Нина, смотрите и учитесь.
Вау, let's go. Здравствуйте!
И моя будущая, Нина. Да-да.
Это Андрес, крестный Иды.
И моя невеста Нина.
Да. - Поздравляю!
Стоп, моя жена, Нина.
Могу я поговорить Андресом?
Я тебя уже с ней познакомил.
Да, пару раз.
Я очень рада за тебя, Андрес.
Спасибо. Поздравляю с крестинами.
Виктор очень рад,
что ты согласился быть крестным отцом.
Конечно, конечно.
На самом деле я хотела попросить,
чтобы ты немного посидел с Идой.
Чтобы она привыкла к тебе перед началом.
Или ты слишком занят?
Да-да, конечно, не занят.
Береги ее, хорошо? - Да, нет.
Да-да.
Это дядя Андрес. Твой крестный.
Смотри, какая красивая у меня невеста.
Да, посмотри, Нина.
Какая малышка!
Мы познакомились с Анне в школе малышей.
Такая очаровашка! Привет!
Ее тоже будут сегодня крестить?
Нет, мы буддисты.
Буддисты? Салам алейкум...
Черт, настоящее бревно.
Слушай, я плачу тебе не за то,
чтобы ты тут сидела в своем телефоне.
Вы вроде сами сказали мне,
чтобы я вела себя естественно.
Конечно, и влюбленно.
Я сразу тебе сказал, что нужно было
брать ту девушку с большими зубами.
Помощь нужна?
Спасибо, я сам.
Я бы тоже сам справился.
Мне нравится работать как одному,
так и в команде.
Том, что ты сказал ей делать? - А?
В любом случае не это.
Что ты делаешь? - Я хочу тебя.
Боже!
Они же не планируют
протрахать весь обряд крещения?
Я тоже тебя хочу. Давай найдем другое место!
Пошли, пошли.
Поставим тебя здесь. Тихо!
Папа! Мы должны поговорить.
Подожди!
Твоя мама попросила меня подружиться с Идой.
Как продвигается? - Хорошо продвигается.
Очень хорошо, мы уже подружились.
С Ниной тоже.
Теперь иди, брысь, брысь.
Скажи, что я сейчас приду. - Хорошо.
Подожди, прихвати это с собой.
Иди, иди!
Быстро, быстро!
Да.
Тихо, тихо.
Дай дяде Андресу хоть один шанс. Тихо.
Тихо, тихо.
Черт!
Ни на секунду не оставляют в покое.
Подожди.
Будь хорошей девочкой,
дяде Андресу нужно всего 5 минут.
На секундочку. Заняться взрослыми делами.
Четыре минуты, хорошо?
Я не понимаю, чего ты не понимаешь?
Отталкивать прикосновения, это неправильно.
Минет на крестинах, это еще неправильнее.
Это слишком сложно.
Ты должна сделать что-то между
отсутствием интереса и изнасилованием.
Это же легко, да?
Если это все так просто,
а ты такой чертовски умный, то делай сам.
Подожди! - Ты куда?
Это наш крестный.
Наш пастор хочет с тобой поговорить.
Здравствуйте, очень приятно.
Насколько я поняла,
вы - бывший супруг матери ребенка?
Да. - Это великолепно,
что вы нашли в своем сердце место
для новой семьи своего сына.
Это здорово. - Став крестным,
вы берете на себя большую ответственность.
Конечно, я... - Нам нужно вместе
обсудить обряд крещения.
Моя жена.
Да, я обещаю, что расскажу ей об Иисусе,
и христианстве, и Святом Духе,
и обо всем остальном.
Хорошо, я скажу Анне, что мы готовы.
Да!
Андрес. - Алло, вы где?
Мы хотели немного покататься.
Вы знаете, где Нина?
Да, она с нами.
Она хотела купить новые туфли.
В этих ее ноги устают.
Только не говорите, что вы на машине?
Конечно же, на машине.
Тогда ведь Ида с вами.
Что? - Ида в прицепе. Черт!
Отец, крестины вот-вот начнутся.
Андрес, где Ида? - Ида?
Тоомас и Март
ее немного покатают в коляске.
Но они ведь уехали на машине, так?
На машине? - Да.
Покатают на машине. - Где мой ребенок?
Только не говори, что ты ее где-то забыл,
пока крутил любовь со своей невестой.
Хорошо, я ее сейчас принесу.
В каком смысле через полчаса?
Вы шутите?
Слушай, не шути так.
Поезжай спокойно.
Слушай, может, нужно развернуться
и отвезти Иду обратно?
Если мы вернемся без Нины,
Андрес взорвет всю эту вечеринку.
Наконец-то!
Сумка с памперсами осталась в туалете.
Я сейчас приду.
Забери их и идите за мной.
Отец, что ты там делаешь?
Сейчас иду, я забыл побриться.
Иди сюда, дядя Андрес сделает тебя красивой.
Извините.
Мы собрались здесь для того,
чтобы крестить маленькую Иду.
Можно еще немного подождать?
Моя невеста должна вот-вот подъехать.
Она пошла покупать новые туфли.
Хорошо. Тогда приступим.
Ты можешь ее немного развернуть,
чтобы крестильное платье выглядывало?
Конечно!
Больше никак, она замерзнет.
Твой отец чересчур заботлив.
Андрес, обещаешь ли ты,
что отрекаешься от Сатаны и его деяний?
Нет.
Да, конечно!
И что будешь служить Всевышнему?
Извините.
У нас одна проблема.
Ида.
Сделала номер два.
Наверно, Кристьян
неправильно надел памперс.
Я сейчас вернусь.
Тихо, тихо.
Все в порядке?
Да.
Солнце стало на нее светить.
Я передвинул в тень.
Спит как сурок. - Я гляну.
Не надо, проснется.
Пошли назад. С Идой все в порядке.
Иди, иди! - Хорошо.
Все уже ждут. - Да, иди, иди.
Идиот! - Что?
Я, не ты!
Забыл соску, а ты иди.
Скажи, что мы сейчас придем. Иди, иди.
Со скоростью ветра.
Вот мы и вернулись, Ида и я.
Ты веришь в Иисуса Христа,
единственного Сына Господа нашего,
который страдал от рук Понтия Пилата,
был распят, умер
и воскрес на третий день,
и сидит по правую руку
от Господа, своего отца,
оттуда приходит вершить суд
над живыми и мертвыми?
Это какой-то вопрос с подвохом?
Как, простите?
Я скажу просто "да".
Да.
Поскольку мы верим в Святой Дух, святую
христианскую церковь, приобщение к святым,
прощение грехов,
воскрешение из мертвых
и вечную жизнь.
Достаточно теплая.
О чем вы договорились?
Я заплачу ей еще 200 за час.
Как зовут ребенка?
Нина.
Я спрашиваю еще раз.
Как зовут ребенка?
Ребенку должны дать имя...
Ида.
Я крещу тебя во имя Отца,
Сына и Святого Духа. Аминь.
Что ты дедаешь?
У вас шерсть на платье.
Перед тем, как вы отдадите ребенка родителям,
я расскажу вам об обязанностях крестного.
После этого я должен отдать ребенка обратно?
Да, думаю, они обрадуются.
Да.
Извините.
Бери, бери.
Дай сюда! - Подожди, что…
Подожди.
Подожди. - Что ты делаешь?
Что ты делаешь? О, боже!
Шапочка.
Да.
Господь, благослови и сохрани.
Пусть Господь осветит тебя своим светом
и будет к тебе милостив. Аминь.
Черт, ты это сделал!
Что это значит?
А, нет, все ок.
Это за новые туфли, платеж.
Она обута в те же старые туфли.
Да?
За что вы ей заплатили?
Она проститутка?
Нет, не в прямом смысле.
Тогда в каком смысле? - Послушай, Андрес,
перестань, она же подошла.
Моя невеста – проститутка. - Спокойствие!
Прост-невеста! - Спокойно!
Здесь моя визитка, имя, номер телефона.
Кстати, я обслуживаю и пары.
Чертовы уроды! - Спокойно!
А то Кристьян подумает, что ты сбрендил.
Боишься, что я запорю твою карьеру?
К черту эта карьера,
я о тебе беспокоюсь, болван.
Андрес!
Иду только что крестили, а ты тут разорался.
Иду не крестили.
Она была в машине этих идиотов,
когда они пошли проститутке туфли покупать.
Я не виноват,
что эти двое меня подвели.
Конечно, ты виноват,
ведь ты идиот.
Без женщины чувствуешь себя ущербным.
Хочешь, я скажу, почему это так? - Ну?
Потому что этот мужчина
всю жизнь думал только о себе.
Подожди, что ты хочешь сделать?
Поздно переучивать.
Он даже больше не может обернуться.
Почему все должно пойти не так для меня?
Ты не лучше, чем твой отец.
Теперь он ненавидит тебя столь же сильно,
как ты ненавидишь своего отца.
Виктор, подожди!
Мне очень жаль!
Прости! Виктор!
Подожди, прости.
Мне искренне жаль!
Виктор!
Я обещаю, что буду всегда рядом.
Я в порядке.
Виктор...
Черт!
Все хорошо.
Я понимаю, ты меня сейчас ненавидишь.
Я не ненавижу тебя.
Я просто думаю,
что ты фиговый отец.
Может, удастся вернуть священника,
чтобы все же крестить Иду?
Нет, это плохая идея.
Вдруг...
Знаешь, я все брошу.
Давай вместе что-нибудь сделаем.
Поехали в деревню! Нет, пошли в поход!
Только мы вдвоем.
Или еще лучше, пошли на рыбалку, вдвоем.
Отец и сын. Натянем резиновые сапоги,
наварим каши и полюбуемся рассветом.
Вот и они.
Тихо, тихо.
Подожди.
Думаешь? Сделаем так.
Дедушка думает,
что я должен отдать Иде свою обезьянку.
Все дети в нашей семье
спали в обнимку с Обезьянкой Потом.
Поцелуй свою младшую сестренку.
Возьмем деда с собой.
Раньше капало снизу, сейчас капает сверху.
Акселю ведь это больше не потребуется?
Может, мы с Ханной возьмем себе?
Бери.
Том, послушай.
Могу я стать крестным твоего ребенка?
Какие же вы все же долбодятлы.
Мои друзья здесь.
Черт! - Что?
Ты что, пах побрил?
На бритый пах ловятся телки.
Если не брить, то будешь сидеть под кустом.
Встреча выпускников, как раз такое мероприятие,
где можешь уломать девчонку,
которую тебе в прошлом уломать не удалось.
Черт!
Я в эту оскверненную кровать не лягу.
Знаешь, что ты должен сделать? Отомстить.
Что-то хочешь сказать? - Нет, не хочу.
Ты свободная женщина, делаешь, что хочешь.
Я счастлива в браке.
Я пришиваю пуговицы и штопаю носки.
Я драю кастрюли и сковородки.
Если надо, я могу и на курсы вышивания пойти.
Но в постели ты хоть виртуоз или так,
отрабатываешь обязательную программу?
Начинайте уже! - Иди нафиг, коротышка.
Я не потерплю, чтобы какая-то дылда называла меня коротышкой!
Знаете, мужики, в вашем возрасте
уже нужно следить,
чтобы жизнь не была слишком интересной.